Tía Paola y los Morenos del Barrio
Tía Paola era la matriarca del barrio. Ella era a quien todos acudían en busca de consejo, o un hombro para llorar. Siempre estaba lista con una palabra amable y una comida caliente.
Un verano, el barrio fue asaltado por una pandilla de matones que se hacían llamar Los Morenos del Barrio. Aterrorizaron a los residentes, rompieron ventanas y destrozaron propiedades. Nadie estaba a salvo.
Tía Paola ya había tenido suficiente. Se dirigió directamente al líder de la pandilla y le dijo en términos muy claros que él y sus muchachos necesitaban ponerse en forma o irse. Al líder de la pandilla no le gustó que le dijeran qué hacer, pero respetaba a la tía Paola. Suspendió el acoso y el vecindario volvió a ser el lugar pacífico que había sido antes.
Tía Paola era la matriarca del barrio. Ella era a quien todos acudían en busca de consejo, o un hombro para llorar. Siempre estaba lista con una palabra amable y una comida caliente.
Un verano, el barrio fue asaltado por una pandilla de matones que se hacían llamar Los Morenos del Barrio. Aterrorizaron a los residentes, rompieron ventanas y destrozaron propiedades. Nadie estaba a salvo.
Tía Paola ya había tenido suficiente. Se dirigió directamente al líder de la pandilla y le dijo en términos muy claros que él y sus muchachos necesitaban ponerse en forma o irse. Al líder de la pandilla no le gustó que le dijeran qué hacer, pero respetaba a la tía Paola. Suspendió el acoso y el vecindario volvió a ser el lugar pacífico que había sido antes.
---
Tia Paola was the neighborhood matriarch. She was the one everyone went to for advice, or a shoulder to cry on. She was always ready with a kind word and a hot meal.
One summer, the neighborhood was beset by a gang of toughs who called themselves Los Morenos del Barrio. They terrorized the residents, breaking windows and vandalizing property. No one was safe.
Tia Paola had had enough. She marched right up to the gang leader and told him in no uncertain terms that he and his boys needed to shape up or ship out. The gang leader didn't take kindly to being told what to do, but he respected Tia Paola. He called off the harassment and the neighborhood went back to being the peaceful place it had been before.